Il y a une guerre des combinaisons chez les nageurs d'eau libre, et elle ne se raconte jamais.

Il y a une guerre des combinaisons chez les nageurs d'eau libre, et elle ne se raconte jamais.

D'un côté ceux qui nagent en combinaison. De l'autre ceux qui nagent en maillot, et qui prennent du poids exprès pour tenir dans l'eau froide.

Cindy Le Falher est de ce côté-là. Elle est la première à dire que ça ne fait rêver personne, et elle respecte ceux qui font l'autre choix.

Ce qui la tenait pendant sa traversée, ce n'était pas le chrono. C'était ses enfants qui l'attendaient sur la plage, et l'idée de ne pas les décevoir.

Et quand elle repense à ce jour, ce dont elle est le plus fière n'est pas d'être arrivée. C'est son équipe.

Voilà ce qu'un nageur de bassin ne voit pas depuis son couloir. On imagine un exploit solitaire, il y a un bateau, des gens qui comptent les heures et quelqu'un qui attend au bout.

Ce qui te fait revenir dans l'eau, toi, c'est quoi ? Dis-le-moi en commentaire.

L'épisode entier est sur swimsmart.fr/245.