Loading video…
Loading video…

Video
Martine est polyhandicapée. Elle se déplace en fauteuil électrique, qu'elle dirige en bougeant la mâ
Swimming
Language context
This clip carries non-English source metadata from YouTube. Use the sport and search links to keep exploring with the right context.
Martine est polyhandicapée. Elle se déplace en fauteuil électrique, qu'elle dirige en bougeant la mâchoire sur un contacteur. Elle ne parle pas.
Après cinq ans de séances, elle a traversé dix mètres de bassin sans aucun matériel de flottaison, en bougeant seulement les pieds.
Cindy Le Falher l'a redressée pour lui montrer le trajet qu'elle venait de faire. Martine s'est mise à pleurer.
C'était la première fois de sa vie qu'elle se déplaçait seule.
Cinq ans. Dix mètres. Et une chose que personne d'autre ne pouvait lui donner.
On parle beaucoup de progression en natation, de plans, de séries, de chronos. Il arrive qu'elle se mesure autrement, et que le déclic mette des années à venir sans être moins réel.
Toi, ta plus petite victoire dans l'eau, c'était laquelle ? Dis-le en commentaire.
L'épisode complet avec Cindy Le Falher est en ligne : swimsmart.fr/245
Press play above — the video streams right here. The free Spot Sports app also queues clips like this one alongside your followed teams and athletes.
From the Swim Smart respiration et technique pour nager channel. Tap the channel link below the title to browse more uploads.
50 seconds.